Mr. Uwe Rosenthal, Chery Stud, Duitsland

Engels

My name is Uwe Rosenthal and I live with my family in the South of Westphalia. My father was one of the first Welsh Pony breeders in Germany. I breed Welsh Cobs since 1979 under the prefix „Chery“. I am a Welsh judge since 1988 in the German Welsh Society, called Interessengemeinschaft Welsh e.V. (IG Welsh) and a judge for in-hand classes of the German Equestrian Federation since 2004. Further I am a member of  the breeding committee of the Westphalian horse studbook and I have been president of the IG Welsh for 14 years. Together with my fellow judges and with my family, too, we often travelled to Great Britain for visiting several studs and shows.

I prefer Welsh Cobs with a lot of Welsh type, correct constitution, strong bones and a good movement. As we like to use our Cobs for riding and driving, I want to see a Cob with a perfect character. Our Cobs are successful as well in the showring as in riding and driving – that you don´t see in Germany so often.

I am looking forward to the 23rd International Welsh Show in the Netherlands. It is a great honour to me, to be a member of the judging team.   

Nederlands

Mijn naam is Uwe Rosenthal en ik woon met mijn gezin in het zuiden van Westfalen. Mijn vader was een van de eerste fokkers van Welsh Pony’s in Duitsland. Sinds 1979 fok ik Welsh Cobs onder de prefix „Chery“. Ik ben sinds 1988 jurylid voor Welsh pony’s bij de Duitse Welsh Vereniging, genaamd Interessengemeinschaft Welsh e.V. (IG Welsh), en sinds 2004 jurylid voor in-hand rubrieken bij de Duitse Ruitersportfederatie. Verder ben ik lid van de fokcommissie van het Westfaalse paardenstamboek en ik ben 14 jaar voorzitter geweest van de IG Welsh. Samen met mijn collega-juryleden en met mijn gezin zijn we vaak naar Groot-Brittannië gereisd om verschillende stallen en shows te bezoeken.

Ik geef de voorkeur aan Welsh Cobs met veel Welsh type, een correcte bouw, bot en een goede beweging. Omdat we onze Cobs graag gebruiken voor rijden en mennen, wil ik een Cob zien met een perfect karakter. Onze Cobs zijn zowel succesvol in de showring als bij het rijden en mennen – iets wat je in Duitsland niet zo vaak ziet. Ik kijk uit naar de 23e International Welsh Show in Nederland. Het is een grote eer voor mij om deel uit te maken van het jurypanel

Mr. Peter Gray, Thorneyside Stud, UK

Engels

I started breeding Welsh ponies and cobs over 50 years ago.

Some of the most famous Cobs I have bred are Thorneyside The Boss, Flyer, Welsh Model, The Terminator, The Jackpot, The Guvnor, Reflection, The Rebell, Welsh Magic, The Saracen, The Minstrel, The Guardsman, Royal Command and so many others.

I like stock to be correct to the breed description. Having judged in Europe several times before I always look forward to seeing stock I have never previously seen.

Nederlands

Ik ben meer dan 50 jaar geleden begonnen met het fokken van Welsh pony’s en Cobs.
Enkele van de bekendste Cobs die ik heb gefokt zijn Thorneyside The Boss, Flyer, Welsh Model, The Terminator, The Jackpot, The Guvnor, Reflection, The Rebell, Welsh Magic, The Saracen, The Minstrel, The Guardsman, Royal Command en nog vele anderen.

Ik vind het belangrijk dat de pony’s correct zijn volgens de rasbeschrijving. Aangezien ik eerder meerdere keren in Europa heb gejureerd, kijk ik altijd uit naar het zien van dieren die ik nog nooit eerder heb gezien.